Reduce configuration complexity

This commit cleans up the configuration file format expectations.
Whereas before there was separate [nrcs]/[mesowest] sections, there is
now one [station] section.

It also unifies the configuration options between the two in the config
file, as well as the code. Much cleaner and simpler.